Kazuyo Sejima, Ryue Nishizawa
/ SANAA
architekti
Škola managementu a designu v Zollverein
Thomas Mayer
fotograf
Kabinet architektury – Dům umění, Moravská Ostrava (GVUO) / 18. 2. – 11. 4. 2010
Výstavu v Ostravě zaštítil Petr Kajnar, primátor města Ostravy
Kazuyo Sejima, Ryue Nishizawa
/ SANAA architekci
Zollverein
Thomas Mayer fotograf
Muzeum Architektury we Wrocławiu | ul. Bernardyńska 5, 50-156 Wrocław | 30. 4. – 13. 6. 2010 | otwarcie 29. 4. o godzinie 17.00
Kazuyo Sejima a Ryue Nishizawa pracují společně pod názvem SANAA od roku 1995. Kazuyo Sejima studovala architekturu na Japonské ženské univerzitě a v roce 1992 se stala Mladou architektkou roku. Ryue Nishizawa studoval architekturu na Národní univerzitě v Jokohamě. První stavbou, kterou SANAA postavila v Evropě, byla Škola managementu a designu v Zollverein, v Essenu. Stavba byla dokončena v létě 2006. V širším kontextu je Škola managementu a designu součástí programu na oživení bývalého důlního komplexu Zollverein, památky zapsané od r. 2002 do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Program oživení se zaměřuje na kulturu: především na design. Ke spolupráci byli přizváni vynikající architekti: územní plán Zollverein a Regionální muzeum Severního Porýní-Westfálska vypracovali Rem Koolhaas a Floris Alkemade; Centrum designu Severního Porýní-Westfálska navrhl Sir Norman Foster.
Výstava představuje bývalý důlní komplex Zollverein a Školu managementu a designu od SANAA na fotografiích Thomase Mayera. Součástí výstavy je také film z produkce gaaleriie.net, který je založen na výpovědích lidí, kteří byli, nebo stále jsou, se Školou v Zollverein v denním kontaktu. Tento film je součástí katalogu, který k výstavě vychází ve spolupráci SPOK a gaaleriie.net.
Kazuyo Sejima i Ryue Nishizawa/ SANAA Architekci
Szkoła Managmentu i Designu w Zollverein w fotografii Thomasa Mayera
Architekci Kazuyo Sejima i Ryue Nishizawa pracują wspólnie w biurze architektonicznym SANAA od 1995 roku. Kazuyo Sejima studiowała architekturę na żeńskim Uniwersytecie w Japonii, w 1992 roku została wyróżniona tytułem Młodego Architekta Roku. Ryue Nishizawa studiował architekturę na Uniwersytecie Narodowym w Jokohamie. 29 marca 2010 roku Kazuyo Sejima i Ryue Nishizawa otrzymali najbardziej prestiżowe wyróżnienie w dziedzinie architektury – międzynarodową Nagrodę Pritzkera. Pierwszą budowlą, jaką biuro architektoniczne SANAA zaprojektowało i zrealizowało w Europie, była Szkoła Managmentu i Designu w Zollverein, w niemieckim Essen. Budynek został ukończony latem 2006 roku. Szkoła Managmentu i Designu jest częścią programu rewitalizacji byłego kompleksu kopalnianego Zollverein, obiektu wpisanego na Listę Zabytków Dziedzictwa Światowego UNESCO. Celem programu było utworzenie nowoczesnego centrum kultury i designu. Do współpracy zaproszono doskonałych architektów: plan zabudowy przestrzennej Zollverein wypracowali Rem Koolhaas i Floris Alkemade, a Centrum Designu zaprojektował Sir Norman Foster.
Pritzkerovu cenu získali Kazuyo Sejima a Ryue Nishizawa
Nejprestižnější světové ocenění v oblasti architektury, Pritzkerovu cenu, získali letos japonští architekti Kazuyo Sejima a Ryue Nishizawa. V Los Angeles to oznámila porota, která o ceně rozhoduje.
V Los Angeles oznámila porota, že oba "jako málokdo jiný zkoumají fenomenální vlastnosti prostoru, lehkosti, transparentnosti a materiálnost". Agentura AP napsala, že oba jsou oceňováni jako tvůrci éterických, jakoby snových prostorů muzeí, univerzitních budov a butiků předních módních firem v Japonsku, Spojených státech a Evropě. Porota konkrétně zmínila budovu módního domu Christian Dior v Tokiu a Skleněný pavilon muzea v Toledu ve Spojených státech. Sedžimové je 54 let, Nišizawa je o deset mladší. Oba pracují společně ve firmě Sanaa Ltd., kterou založili v roce 1995. Pritzkerova cena bývá nazývána "Nobelem architektury". Založili ji v roce 1979 americký podnikatel Jay Pritzker a jeho žena Cindy. Mezi jejími nositeli jsou například Oscar Niemeyer, Frank Owen Gehry, Tadao Ando, Norman Foster či Jean Nouvel. Laureát dostává medaili a 100.000 dolarů.
Výstava v Ostravě:
foto: © Antonín Dvořák, 2010
foto: © Tadeáš Goryczka, 2010
Thomas Mayer
fotograf
Thomas Mayer (Švýcarsko) je odborníkem na fotografování architektury, pracuje pro některé světoznámé architekty, mezi které patří např. Frank Gehry. Studoval fotografii v Zürichu, v roce 1968 se přestěhoval do Německa, kde do roku 1974 pracoval jako specializovaný studiový i terénní fotograf pro reklamu aut. Od roku 1974 začal fotografovat pro nejlepší německé časopisy jako jsou GEO, Stern, Merian, ZEIT-Magazin, Der Spiegel a další. Thomas Mayer a známý designér Otl Aicher společně pracovali pro společnosti jako např. BMW, Lufthansa a West-LB. Od roku 1977 až do současnosti fotografuje architektonická témata pro společnost ERCO Lighting. V letech 1989–1999 pracoval na fotodokumentaci stavby Neuer Zollhof od Franka Gehryho v Düsseldorfu. Fotodokumentace průběhu stavby světového dědictví Dolu Zollverein v letech 2002–2007 zahrnuje i stavbu Školy v Zollverein od soutěže až po dokončení stavby. Práce přivedla Thomase Mayera na různá místa ve světě a je publikována v časopisech, knihách, na výstavách a v kalendářích. Kromě řemeslné dovednosti a vyvinutého smyslu pro kompozici vykazuje jeho práce i vizuální smysl pro humor. Vypráví příběhy, aniž by upadal do patosu a klamu, místo toho nachází krásu v lidech a ve stavbách – ve světle a stínu.
Thomas Mayer (Szwajcaria) specjalizuje się w fotografowaniu architektury. Pracuje z najlepszymi architektami, m.in. z Frankiem Gehry, oraz z wydawnictwami, agencjami wydawniczymi i reklamowymi na całym świecie. Thomas Mayer studiował fotografię w Zurichu. Od 1974 roku rozpoczął współpracę z najpopularniejszymi czasopismami niemieckimi, jak GEO, Stern, ZEIT-Magazin czy Der Spiegel. Jego dokumentacja przebiegu rewitalizacji Kopalni Zollverein oraz budowy Szkoły Managmentu i Designu obejmuje okres od ogłoszenia konkursu aż po ukończenie prac.
vernisáž 17. 2. 2010
foto: © Antonín Dvořák, 2010
Ostrava očima Thomase Mayera (17.–18. 2. 2010)
thomasmayerarchive.de/data/ostrava100217
přednáška 4. 3. 2010 v 17.00 hodin
Osamu Okamura:
SANAA
(Sejima and Nishizawa and Associates)
– architektura bez tíže
Kabinet architektury – Dům umění, Moravská Ostrava (GVUO)
Diskuze se zaměří - na rozdíl od výstavy - především na japonské realizace Kazujo Sedžimy a Rjúe Nišizawy. Blok sociálního bydlení v Kitagatě, Muzeum současného umění 21. století v Kanazawě, přístavní terminál na Naošimě, Multimediální studio v Gifu, stacionář pro seniory v Kanagawě, Dior Omotesando v Tokiu a mnohé další - detailně profocené přímo na místě.
foto: © Antonín Dvořák, 2010
přednáška 16. 3. 2010 v 17.00 hodin
David Vávra:
HIGH LINE – NEW YORK
ZOLLVEREIN – ESSEN
Průmyslová architektura
Kabinet architektury – Dům umění, Moravská Ostrava (GVUO)
foto: © Antonín Dvořák a Vladimír Šulc (GVUO), 2010
Škola managementu a designu v Zollverein
architekti: Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA, Tokyo
hlavní projektanti: Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa and assistants / SANAA, Tokyo
Architectural studio Heinrich Böll, Essen
investor: Entwicklungsgesellschaft Zollverein mbH
statika: SAPS / Sasaki and Partners, Tokyo B+G Ingenieure / Bollinger und Grohmann GmbH, Frankfurt
technické zařízení budovy: TRANSPLAN Technik-Bauplanung GmbH, Stuttgart with Winter Ingenieure, Düsseldorf Heine + Walter
vzduchotechnika + energie/osvětlení: TRANSOLAR Energietechnik GmbH, Stuttgart
stavební fyzika: Horstmann + Berger, Altensteig
akustika stavby a místností: Müller-BBM GmbH, Planegg
požární ochrana: Ha gen Ingenieure für Bra ndschutz, Kleve
Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA
architekti
Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA se z relativně málo známého japonského studia v krátkém čase stali mezinárodně oceňovanou firmou, která má v portfoliu špičkové projekty jako Muzeum moderního umění 21. století, Kanazawa (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa), Skleněný pavilon v Muzeu umění v Toledu (Toledo Museum of Art) v Ohiu a Nové muzeum (New Museum) v New Yorku. SANAA se jako často zmiňovaní praví mistři architektury vyhýbají jednotnému stylu, podstatné jsou pro ně kvality jako světlo, průhlednost a otevřenost. Projekty SANAA jsou zářivé, zdánlivě jednoduché, sofistikované v celkové péči o detail a proměnlivé v nehierarchizovaném prostoru. Jejich nápadité užití venkovních fasád jako propustných membrán vytváří křehké, ale provokativní vztahy mezi interiérem a exteriérem, osobním a společným a sférou veřejné a soukromé zkušenosti. Jejich složité užití variací, nepravidelnosti a mimostřednosti vyzdvihuje vazby architektonických prvků nikoliv jako skromných entit podél jediné osy, ale v jejich vzájemném vztahu. Jejich modely a plány odhalují intenzivní vzájemnou spojitostost mezi např. obchodními stavebními projekty jako je budova Christian Dior (Omotesando, Tokyo, Japonsko, 2001–2003) a obchod výrobní haly Vitra (Basel, Zollverein (Essen, SRN, 2003–); Školící středisko EPFL (Lausanne, Švýcarsko, 2004 -) a nedočkavě očekávaný Louvre-Lens (Francie 2005–), obytnou architekturou jako je např. Dům ve švestkovém sadu (Tokyo, Japonsko, 2001–2003) a Květinovým domem (Suiza, Švýcarsko, 2006–) a kulturními projekty zahrnujícími Školu managementu a designu v Zollverein.
výňatak z článku SANAA: Works 1998–2008, New Museum, New York, www.newmuseum.org
Zollverein - územní plán
investor: Ministerstvo kultury, sportu a bydlení Severního Porýní-Westfálska a Entwicklungsgesellschaft Zollverein mbH
architekti: OMA
OMA - odpovědní projektanti: Rem Koolhaas, Floris Alkemade
tým OMA: Alex de Jong, Ziad Shehab, Bart Cardinaal
vedení projektu: Heinrich Böll
architekt BDA DWB: Heinrich Böll
dozor: Ole Scheeren
tým: Kees van Casteren, Olv Klein, Patrick Kuhn, Ena Lloret, Paz Martin, Katy Parssanedjad, Tamo Prinz, Jonas Sandberg, Erik Schotte, Johan DeWachter
zakázka: 2002
dokončení: 2008
RuhrMuseum - Regionální muzeum
přírodní a kulturní historie Severního Porýní-Westfálska
projekt: konverze prádelny uhlí na muzeum a návštěvnické centrum
architekti: OMA / Heinrich Böll Architekt BDA
DWB - A Joint Venture
OMA Partner in charge: Floris Alkemade
tým OMA: Alex de Jong, Ziad Shehab, Bart Cardinaal
stálá expozice: hg merz gmbh
investor: Ministerstvo kultury, sportu a bydlení Severního Porýní-Westfálska
dokončení: 2007
Centrum designu severního Porýní-Westfálska
architekti: Foster + Partners
investor: Bauhütte Zeche Zollverein Schacht XI GmbH
stavební inženýři: (nové konstrukce) Ove Arup and Partners, Düsseldorf
stavební inženýři: (původní konstrukce) Weber, Hamelmann, Surmann, Essen
statika: Ingenieurbüro G. Hofmann, Essen
specialisté elektro: Stredich and Partners, Mülheim
dozor: Büro Böll und Krabel,
Essen
Fotografie pro média:
Kazuyo Sejima a Ryue Nishizawa ve Škole managementu a designu v Zollverein. © Thomas Mayer, 2009
Škola managementu a designu v Zollverein. © Thomas Mayer, 2009
ve spolupráci
partneři výstavy
mediální partneři:
